Primo Maggio, visite gratuite ai Cantieri delle Navi Pisane!

Domani Primo Maggio il Cantiere delle Antiche Navi di Pisa sarà eccezionalmente aperto per visite guidate!
Non è prevista prenotazione, gli orari di partenza sono ogni ora dalle 9.30 alle 16.30.

Il grande giorno...28 Marzo 2015....The big day

T

Una bellissima festa!!
E dal 1 Aprile, non è uno scherzo, si parte!!


A wonderful party!!
And the first of April, it isn't a trick, we are ready.

Si parte! - Here we go!

Così, ci siamo.

Parenti e amici pronti per l'inaugurazione, prenotazioni che si susseguono, l'ansia e la certezza di far le cose bene.

Si parte, è tutto pronto. Ci aspetta una grande avventura insieme a tutte le persone che ci daranno la loro fiducia, il nostro bene più prezioso.

So, here we go!

Friends ready fot the launch party, a bunch of new customers ready to get in, anxiety and determination to do things right.

Let's go, everything's ready! A great adventure is in front of us, together with everyone who will give us trust, the most special gift.

Fiducia -----> Trust

Il nostro non è un semplice lavoro: è la passione di chi sceglie di servire gli altri, dando loro un luogo piacevole e sicuro dove passare un po' di tempo, che siano semplici viaggiatori, businessmen o famiglie. "Fiducia" è la nostra parola d'ordine e la nostra Stella Polare. Ancora pochi giorni e il nostro sito www.residenceantichenavipisane.it sarà online con tutte le offerte: intanto, ci trovate già su Expedia!

Ours is not just a job: it is the passion to serve people, giving travellers, businessmen or families a pleasant and safe place to spend some time. "Trust" is our password and our North Star. Our new website www.residenceantichenavipisane.it will be online in a few more days: in the while, here we are on Expedia!

Il nostro sogno, il vostro sogno -----> Our dream, your dream

Quando un sogno diventa realtà, aiuta molti altri sogni a nascere.

Alcuni anni fa abbiamo iniziato a sognare e adesso il nostro sogno è vicinissimo a diventare reale.

Vi aspettiamo tra pochissimo: sul nostro sito www.residenceantichenavipisane.it troverete tutte le soluzioni per essere coccolati, al centro della terra del Rinascimento, la Toscana.

When a dream comes true, many more dreams are born.

A few years ago we started dreaming: now our dream is so close to be real.

Follow us: on our website www.residenceantichenavipisane.it you'll find out soon how to relax, at the heart of Tuscany, the land of Renaissance.

Valeria e Maurizio

info@residenceantichenavipisane.it

COMING SOON, SPRING 2015! IN ARRIVO, A PRIMAVERA 2015!

Ciao!
"ANTICHE NAVI PISANE" is a residence, a B&B but most of all... YOUR PLACE IN TUSCANY!

check our new site soon http://www.residenceantichenavipisane.it 

or 

email Valeria for more information:  valeriamicheletti (at) gmail.com.

See you soon!